Related Articles
Toisen maailmansodan jälkeisinä ”vaaran vuosina” maassamme ollut liittoutuneiden valvontakomissio puuttui Suomen kirjastojen kokoelmien sisältöön. Erityisesti valvontakomission venäläiset jäsenet vaativat heidän mielestään neuvostovastaisten kirjojen poistamista kirjastojen kokoelmista.
Omaharkinta
Kirjastojen omaan harkintaan jäi, mitkä kirjat kokoelmista poistettiin. Kirjat pakattiin laatikoihin, jotka poliisien toimesta sinetöitiin. Myöhemmin, v. 1958 laatikot ja kirjat saatiin palauttaa kirjastojen kokoelmiin – joskaan ei asiakkaiden lainattaviksi. Monissa kirjastoissa ne sijoitettiin varastoihin ja kellareihin Vaasan kaupunginkirjaston tapaan ns. myrkkykaappeihin.
Vaasan myrkkykaappi
Vaasan myrkkykaappia säilytettiin kirjaston varastossa, kunnes nykyistä taloa suunnitellessa syntyi ajatus kaapin saattamisesta esille kulttuuri- ja kirjastohistoriallisena kokoelmana. Kaapin sisältämä kokoelma on käsikirjastokokoelma, mikä tarkoittaa että kirjoja ei voi lainata kotiin, mutta niitä voi tutkia kirjastossa.
Monesta kirjasta on olemassa kuitenkin lainakappaleita joko omassa kokoelmassamme tai sitten muissa Suomen kirjastoissa. Joistakin teoksista on otettu myös uusintapainoksia, joten ne ovat jälleen lukijoiden saatavilla. (Vaasan kaupunginkirjasto)
Myrkkykaappi on mielenkiintoinen osa suomalaista kirjastohistoriaa ja Vaasan kaappi on yksi harvoista meidän aikaamme yhtenäisenä säilyneistä kiellettyjen kirjojen kokoelmista.
Kai Ekholm kertoo kiellettyjä kirjoja koskevassa väitöskirjassaan, että ”Täsmällinen luettelo poistettavista teoksista annettiin vain kirjakaupoille. Kahdessa kiertokirjeessä syksyllä 1944 ja 1945 Suomen kustannusyhdistys kehotti poistamaan myynnistä ja palauttamaan kustantajille noin 300 kirjanimekettä.”
Ekholmin mukaan kirjastoista poistettujen teosten kokonaismäärä on ollut arvailujen varassa; on arveltu, että kirjastoissa rajoitettiin muutaman sadan teoksen lainaamista. Poistettujen teosten nimekemäärä oli 1783 kappaletta. Määrällisesti teoksia poistettiin yli 22 000 nidettä. Teoksia poistettiin 403 kunnassa. Keskimäärin kunnassa poistettiin n. 50 nimekettä. Tavanomainen nimeke poistettiin 11 kunnassa.
Lainaus Kai Ekholmin väitökirjan tiivistelmästä
Myrkkykaappi mappi
Asiasta kiinnostunut saa kaupunginkirjastossa luettavakseen mapin missä on melko tarkka kuvaus tilanteessa Vaasasasa vuoden 1944 loppupuolella.
Vaasan kaupunginkirjaston johtaja sai vuoden 1944 loppupuolella luottamuksellisen kirjeen, jonka oli allekirjoittanut Valtion kirjastotoimiston johtaja Helle Kannila. Kannila toteaa kirjeessään mm:
Rähmälläoloa
”Kun nyt on pyrkimyksenä luoda luottamukselliset suhteet Neuvostoliittoon ja kaikkia hankauksen aiheita on vältettävä, katsotaan olevan syytä vapaaehtoisena toimenpiteenä myös toimeenpanna kirjastoissa kaikessa hiljaisuudessa sellainen karsinta, että yleisölle kotiin tai lukusaliin lainattavien kirjonen joukosta siiretään syrjään erityiseen varastoon sellaiset, joiden arvellaan loukkaavan Neuvostolittoa tai muuten vihamielisen sävynsä vuoksi herättää venäläisten paheksuvaa huomiota.”
Kirjastonhoitajia varoitettiin
Mitää tarkkoja ohjeita säilyksestä ei kiertokirjeessä annettu mutta sen sijaan varoitettiin kirjastonjohtajia:
”Oikeusministeriön toivomus ilmoitetaan kirjastojen toimihenkilöille luottamuksellisesti siinä mielessä, ettei asia tule sanomalehtiin tai muilla tavoin julkisesti esille.
Kaupunginkirjaston
myrkkykaappi
Vaasassa niin kuin muallakin ryhdyttiin heti asianmukaisiin toimiin. Kielletrtyjen kirjojen kappaleet siirrettiin listan mukaan Myrkkykaapiksi kutsutrtuun kirjahylyyn joka siirrettiin kirjaston kellariin.
Kaapin lasiovet peitettin vielä varmuuden vuoksi voimapaperilla niin että hyllyn sisälle ei näkynyt. Myrkkykaappi sai olla kaikessa rauhassa aina vuoteen 1979 saakka, jolloin sattuma astui mukaan kaapin tulevaan kohtaloon.
Vaasan kirjastossa työskenteli kirjstonhoitaja Mirja L. Mönkkönen 1974-81. Näin Mönkkönen kirjoitti kaapin avaamisen jälkeen.
”Löysin myrkkykaapin vahingossa. Läjäytin lattialle erään korttilaatikon sisällön. Laatikon ei pitänyt sisältää yhtään mitään. Ainakaan ei ulkopuolella ollut mitään tietoa sisällöstä. Kortit oli vat vanhahatavan näköisiä, osa jopa käsin kirjoitettuja: Suursuomea, ryssää, ohranaa, bolsevikkeja!
Siitähän seikka selvisi kun rupesin kyselemään. Siinä oli sen kellarissa olevankummallisen näköisen kaapin sisällön kortisto. Sen jota sanottiin myrkkykaapiksi ja jonka lasiovetkin on sisäpuolelta paperoitu katseen läpäisemättömäksi.”
Hysteeristä naurua
Tänään ei toki myrkkykaapin sisällöllä ole kuin kulttuurihistoriallinen merkitys. Osasta kirjoja on tehty uusintapainoksia, osan on aika armeliaasti unohtanut. Sodanaikaista propagantaa tutkiville ja suursuomitutkijoile kiellyty kirjat ovat tietysti mainio lähde.
Tavallinen historiaa ja kirjallisuutta harrstava saa kiellettyjä kirjoja lukiessa aikaan melkoisia naurunpyskähdyksiä kirjonen kielikuvia lukiessaan. Kovin kaukana ei ole ihmettely siitä, että oliko Suomi sivistysvaltio vai ei.
Jos aihe kiinnostaa niin kysy myrkkykaapista. Sitä esitellään mielellään.
Myrkkykaapin kirjalista
Luettelo Vaasan kaupunginkirjastosta v. 1945 poistetuista Neuvostoliitolle vihamielisistä kirjoista
Suomenkieliset kirjat
Aalto, P: Karjalan kotkat
Akateemisen Karjala-seuran vuosikirja I-IV
Aminoff, T. G.: Karjala lännen etuvartiona
Aropakkanen, M. Isä, me pääsimme tänne
Aunuksen retken muistojulkaisu
Bolshevikkien valhepolitiikka
Cederberg, A. R.: Suomen uusinta historiaa
Cederholm, B: Punainen painajainen
Coudenhove-Kalergi, R. N.: Satin & Kumpp.
Daitz, Werner: Euroopan uudet taloudelliset kasvot
Douillet, J.: Hunnuton Moskova
Dukes, Paul: Punaisen hämärän maa
Ensimmäiset aseveljemme
Erho, K.: Kalman sissit
Erho, K.: Korpien kivekkäät
Erho, K.: Pommeja, paukkuja, partioretkiä
Erho, K.: Tunturivuorten hakkapeliitat
Essad Bey: Stalin
Essad Bey: Stalinin sisäinen sota
Essen, R.: Venäjän arvoitus
Euroopan talousyhteisö
Haarla, L.: Idän laumoja päin
Haatanen, M.: Kirkastettu sydän
Hamlin, John: Työmiehenä Venäjällä
Hannula, J. O.: Neuvostoliitto hyökkää Pohjolaan
Harri, J.: Kirottujen tarina
Helanen, V.: Anni
Hertzen, G. von: Karjalan retkikunta
Hiisivaara, T.: Olinhan siellä minäkin
Hiisivaara, T.: Saksan voitto lännessä 1940
Hirviseppä, R.: Isänmaa
Hirviseppä, R.: Tulen ja valon lauluja
Hirvonen, K.: Herhiläisten vakoiluseura
Hirvonen, K.: Kapina kannaksella
Hitler, A.: Taisteluni I-II
Huurre, K.: Sirpin ja moukarin alla
Hämeen-Anttila, Y. S.: Inkeri
Härkönen, I.: Suomen Termopylai
Iho, Aapo: Inkeri
Ilmarinen: Metsäsissipäällikön muistelmia I-II
Istrati, P.: Alaston totuus Venäjästä
Istrati, P.: Uutta valoa kohti
Itkonen, O. V.: Maanpakolaisen muistelmia
Itkonen, O. V.: Muurmannin suomalainen legioona
Itkonen, V.: Rajalta rajalle – ja ylikin
Itä-Karjala. Esitys Itä-Karjalan maasta ja kansasta
Jaakkola, J.: Suomen idänkysymys
Jaakkola, L.: Veskelyksen sissit
Jahvetti: Suomi Neuvostoliiton radiossa
Jokinen, W. M.: Googin sota
Jungenfeld, E. v.: Panssarien taistelu
[Jurkunas] Scheynius, I.: Punainen tulva nousee
Juva, E. W.: Idän uhkan varjossa
Juva, E. W.: Suomen taistelu itää vastaan
Kaila, T. T.: Marokon kauhun lähettipoikana
Kaila, T. T.: Meriupseerista työmieheksi
Karhumäki, U.: Miesten matkassa
Karimo, A.: Kohtalon kolmas hetki
Karlgren, A.: Bolshevikien Venäjä
Karlgren, A.: Punainen diktaattori
Kato, M. P.: Sodan uudet kasvot
Kentrschynskyj, B. V.: Ukrainan vapaustaistelu
Kiuas, E. & Rapeli, T. & Halonen, A.: Suomalaisten ristiretki
Kivinen, L.: Karjalan puolesta
Kiviranta, E.: Iskujoukossa Kannaksella
Kiviranta, E.: Kuukausi vihollisleirissä
Kiviranta, E.: Ryhmä Liiri
Kiviranta, E.: Sellaista se on
Kiviranta, E.: Sotapolulla Sortavalaan
Konkka, J.: Kahden maailman rajalla
Konkka, J.: Neuvostovakoilijatar
Kukkonen, J.: Ryssän kintereillä
Kukkonen, J.: Ryssän selustassa
Kukkonen, J.: Suomussalmen suksisissit
Kultajärvi, Y.: Punaisen aallon ajelemana
Kunniamme päivät
Kuntijärvi, L.: Yhdessä ylenivät
Kuosmanen, P. & Kaljunen, A.: Isänmaamme historia tuokiokuvina
Kurko, K.: Inkerin suomalaiset GPU:n kynsissä
Kurko, K.: Sotatoimet Pietarin valloittamiseksi
Kärki, E.: Itä-Karjalan maantieto
Laulun miekka
Leino, J.: Kansallissosialismi…kehityksen tuloksena
Leiviskä, I. & Kärki, E.: Itä-Karjala
Linnus, O.: Ilmojen miekka
Malsagov, S. A.: Helvetti Vienanmeressä
Marttina, P.: Miesten syöjiltä sijoilta
Me uskomme I-II
Merikoski, K.: Suuren Suomen kirja
Miihkali, O.: Heräävän elämän maa
Miihkali, O.: Kahden puolen rajaa
Miihkali, O.: Raatteen tiellä
Miihkali, O.: Raatteen tieltä Vuonniseen
Miihkali, O.: Suomussalmen sotatanterilla
Moššeg, I.: Hätähuuto kansojen vankilasta – Somersalo, A.: Totuus neuvostovenäjästä
Moššeg, I.: Hätähuuto kansojen vankilasta I-II
Mothander, C.: Paroneista bolsevikkeihin
Mustonen, M. A.: Jumalattomuusliike…Neuvosto-Venäjällä
Müller, S. v.: Neuvostoliitto
Nauticus: Totuus Virosta, Latviasta ja Liettuasta
Niemi, I.: Neuvostokasvatti
Nuuttinen, T.: Kaikki päättyy repeämään
Nykänen, V.: Suomen uusi tie
Olli: Pisteet lopussa
Olli: Vastikekastike
Olsjanski, A.: Neuvostovakoilijana Suomessa
Pantenburg, V.: Venäjä uhkaa pohjolaa
Parmanen, E. I.: Kommunismin lumoissa
Penttilä, S.: Kalpea Kamala
Penttilä, S.: Kalpean Kamalan seikkailut jatkuvat
Penttilä, S.: Prinsessa eksyy tieltä
Perälä, A. V.: Sissinä ja motinvartijana
Popoff, G.: Moskovalaistulva
Popoff, G.: Neuvostotähden alla
Popoff, G.: Tsheka, Valtio valtiossa
Porio, E.: Sankareita saattamassa
Pulla, A. J.: ”Ja pöh!” sanoi sotamies Ryhmy
Pulla, A. J.: ”Jees, punamultaa!” sanoi kersantti Ryhmy
Pälsi, S.: Voittajien jäljissä
Raguza, I.: Moskovan hirmuvaltias
Raguza, I.: Sovetismin luhistuminen…
Railo, E.: Valittu kansa ja luvattu maa
Rempel, J.: Olin neuvostohelvetissä
Reponen, K.: Etulinjoilla Summassa…
Riipinen, H.: Kun se alkoi
Rosenberg, A.: Uutta Eurooppaa kohti
(Ryti, R.): Ratkaisun hetkiä
(Ryti, R.): Tasavallan Presidentti R. Rytin puhe…3.2.1942
(Ryti, R.): Tasavallan Presidentti R. Rytin puhe…6.12.1942
Räikkönen, E.: Heimokirja
Räikkönen, E.: Metsäsissien parissa
Räikkönen, E.: Valkoinen upseeripartio Karjalan sodassa
Saksan tie
Salmi, V.: Rajajoelle
Valminen, V.: Viena – Aunus
Salola, E. & Nuorto, O.: Isänmaallista runoutta
Salola, E. & Nuorto, O.: Isänmaan runo
Santavuori, M.: Miesten taistelu
Sara, V.: Laulu Kannakselle
Saraja, V.:Lunastettu maa
Sarrimo, T.: Sotavankina Neuvostovenäjällä
105 taistelun päivää
Sihvo, S.: Palava kaupunki
(Simojoki, E.): Palava pensas
Snellman, W. J.: Suomen vuosisataislaulu
Somersalo, A.: Lapuan tie
Somersalo, A.: Totuus Neuvosto-Venäjästä
Sotatalvi
Sotilaan laulukirja
Suomi ja Neuvostoliitto 1917-1942
Suomi taistelee kodin, uskonnon ja isänmaan puolesta
Suomi taistelee kodin, uskonnon ja isänmaan puolesta I-II
Suur-Suomen koulu
Suur-Suomen runoja
TK-rintamakirjeenvaihtajat etulinjoilla 1-8
Tigerstedt, Ö: Vastavakoilu iskee
Tšernavin, Tatjana.: Pako Neuvosto-Venäjältä
Tshernavin, V. V.: Puhun äänettömien puolesta
Tuura, J. W.: Työkansan viholliset
Vaala, L..: Ukkosmyrsky
Wainio, J. V.: Metsäsissejä
Wainio, J. V.:Punavakoojan jäljillä
Valentin: Terve vaan, terve!
Valkonen, T.: Maisterin seikkailut mailla ja merellä
Waltari, M.: Neuvostovakoilun varjossa
Vasiljev, A. T.: Ohrana ja tsheka
Vatjalainen, L.: Vihreä Lotta bolsevikkien maassa
Wide, H.: Sotasalaisuus
Wikberg, N.: Olin sotavankina
Voittojemme päivät
Väänänen, K.: Runoruunalla ryssää päin
Öhquist, J.: Kolmas valtakunta
Ruotsinkieliset kirjat
Aminoff, T. G.: Mellan svärdet och kroksabeln
Andersson, Hj.: Röd vardag
Andersson, O.: Mot bolsjevismen
Badlund, A.: Jag trodde på Ryssland
Balodis, F.: Våld och frihet
Bratt, K. A.: Ödet österifrån
Cederholm, B.: I tjekans klor
Chessin, S. de: Mörkret från öster
Dmitrievsky, S.: Rysslands öde
Dmitrievsky, S.: Stalin
Douillet, J.: Bakom Moskvas kulisser
Dukes, P.: Röd skymning och morgonodnad
Dukes, P.: ST25
Essen, R.: Den ryska ekvationen
Fagerholm, A.: Den tyska arbetsfronten
Figner, V.: Natt över Ryssland
Finland från krig till krig
Finland i krig
Finland kämpar
Finland, landet som kämpade
Finland och Sovjetunionen
Finlands kamp för hem, tro och fosterland
Flack, W.: Vi marschera för vårt land
Friang, K.: De ha inte dött förgäves
Gummerus, H.: Ukraina under bolsjevikoket
Hertzen, G. V.: Den karelska expeditionen
Hiisivaara, T.: I fält med JR10
Hilden, K.: Murmanbanan
Hitler, A.: Från vanmakt till världsmakt
Hitler, A.: Min kamp I-II
Huurre, K.: Under hammaren och skäran
Istrati, P.: Mot den fjärran elden
Jaakkola, J.: Finlands östproblem
Jahvetti: Finland i rådsförbundets radio
Jaroszynska, L. R.: Mitt möte med röda armen
Jungenfeld, E. v: Pansar i täten
Jurkunes-Scheynius, I.: Den röda floden stiger
Jurkunes-Scheynius, I.: Den röda resan
Jurkunes-Scheynius, I.: I väntan på undret
Kampen om Östkarelen
Karlgren, A.: Bolsjevikernas Ryssland
Karlgren, A.: Stalin
Kentrschynskyj, B.: Sanningen om Ukraina
Kindermann, K.: Två år i Moskvas tjekafängelser
Kraus: Stalins Ryssland
Krawetz, G.: 5 år som sovjetflygare
Kuortti, A.: Präst, tvångsarbete, flykting
Mackenzie, F. A.: Ryssland på korset
Miihkali, O.: Som frontofficer i Suomussalmi
Mothander, C.: Baroner, bönder och bolsjeviker
Muggeridge, M.: Vinter i Moskva
Olberg, P.: Tragedin Balticum
Pulla, A. J.: Ryhmy och Romppainen i fiendes rygg
Raguza, I.: Kaukasien – min fosterjord
Rosberg, J.: Intryck från Tysklands autostrador
Rosberg, L.: Ett folk bygger upp
Sandström, H. M.: Det hände mig i Novorossijsk
Saraja, V.: Det friköpta landet
Sarrimo, T.: Krigsfånge i Sovjet
Sjöberg, V.: Skuggan över Norden
Smith, A.: Jag har varit arbetare i Sovjet
Solonevitj, B.: Scoutliv i Sovjetryssland
Souvarine, B.: Stalin
Stål, S.: I landet utan söndag
Tigerstedt, Ö.: Statspolisen slår till
Tjernavin, T.: Flykten från Sovjet
Tjernavin, T.: Kvinnoöden i Sovjetriket
Tjernavin, V. V.: Jag talar för de stumma
Trotski, L.: Det verkliga läget i Ryssland
Trotski, L.: Mitt liv
Tyskland talar
Valros, F: Sovjet i sällskap
Waltari, M.: I sovjetspionagets skugga
Wide, Harald: Lappmarksmysteriet
Wide, H.: Mobiliseringsplanen
Öhquist, J.: Det tredje riket
Muun kieliset kirjat
Albrecht, K. I.: Der verratene Sozialismus
Hitler, A.: Mein Kampf I-II
Pantenburg, V.: Russlands Griff um Nordeuropa
Rosenberg, A.: Der Mythus des 20. Jahrhundert
Lähteet:
Vaasan kaupunginiarjasto
vaasalaisia.info
Tapio Parkkari
Edit 19.06 2019
