Related Articles
Kuvat: Johan Hagström
On kuppia, kannua, pannua, lasitavataa, puutavaraa, muovitavaraa ja kaikkea sitä väliltä.
Kesäkirppis kutsuu keskustassa
Elokuun 30. päivään asti järjestetään torstaisin kesäkirppis torilla, aamusta iltapäivään. Paikkoja ei tarvitse varata etukäteen. Kaupungin toriemmännät vuokraavat tarvittaessa myyntipöytiä torin matkailuinfossa. Vuokra on edullinen, ja jos vuokraa monta pöytää saa jopa tukkualennuksen, kertovat toriemännät iloisesti. Tämän viikon torstaikirppis oli kesän
vilkkain.
Tarjolla oli ihana sekamelska kaikenkarvaista kauppatavaraa. Oli kuppia ja kannua, pönikkää ja purnukkaa, Iittalaa ja Wirkkalaa ja ihan oikeaa Arabiaa. Eräässä myyntipisteessä oli myytäväna aito Facit -laskukone. Ei mikään taskumalli kylläkään. Myyjä kertoo, että sillä on Pietarsaaren seudulla laskettu isossa yhtiössä monia miljoonia markkoja. Ja toimii aina. Ei tarvita sähköä, ei paristoja kone toimii käsivoimalla – laskee vaikka pimeässäkin. Tavara vaihtoikin tiheästi omistajaa, vaikka eräs myyjä totesi, että ’olisi ehtinyt enemmänkin kauppoja tehdä’. Muista kesäkirppis torstaisin olitpa sitten osto- tai myyntituulella.
Jiii.
Sommarloppis på torget
Ända till 30 augusti ordnas sommarloppis på Vasa torg, från morgon till eftermiddag. Man behöver inte reservera plats på förhand. Från stadens turistinfo kan man hyra försäljningsbord. Hyran är förmånlig och om man hyr flere bord får man mängdrabatt, berättar torgvärdinnorna glatt. Denna veckas torsdagsloppis var den livligaste på hela sommaren.
Utbudet varierar från allt möjligt till allt möjligt. Det är koppar och kannor, burkar och buteljer, Iiittala och Wirkkala samt äkta Arabia. Vid ett försäljningsbord fanns en äkta Facit -räkneapparat. Ingen fickmodell precis. Säljaren berättar att just med detta exemplar har räknats mycket många miljoner i ett stort företag nära Jakobstad. Och den funkar alltid. Ingen ström, inga batterier den går på handkraft – den kan man räkna med fast i beckmörker. Kommersen är ganska livlig, men en av försäljarna konstaterade att han nog skulle ’ha hunnit sälja mera’. Kom ihåg sommarloppis på torsdagar, oberoende om du är på köp- eller säljhumör.
Jii
Jos haluat kirjoittaa oman juttusi blogiin, niin otayhteys ylläpitoon Palautelomakkeen kautta.
