Pöllöä mainontaa? – kulttuurierot voivat viedä metsään kansainvälisessä markkinoinnissa Salman Saleem tarkastelee väitöstutkimuksessaan, kuinka toista kulttuuria varten luotu mainonta voi epäonnistua toisessa kulttuurissa. Salmanin mukaan mainonnassa käytetyt elementit voivat symboloida tai merkitä eri kulttuureissa ihmisille aivan erilaisia asioita. Siksi pelkkä mainoksen kääntäminen toiselle kielelle voi olla iso riski. Mainonta ei …
Lue lisää »Kultturierot vaikuttavat mainonnassa
