Related Articles
Mosaiikki kertoo venäjäksi ja suomeksi
Mikä se on se outo lehti, jota TE-toimiston asiakkaat lukevat kun odottavat vuoroaan? Se on Mosaiikki-Vaasa-lehti, pieni, miltei huomaamaton, joka ei ole pitänyt kovaa ääntä itsestään.
Mosaiikki-Vaasan painos on vain 200 kpl, mutta sen lukuarvo onkin sitten paljon suurempi. Mosaiikki on kaksikielinen, tietoa tärkeistä asioista ja hyviä juttuja saa niin venäjän- kuin suomenkielellä.
Lehteä toimitetaan ja julkaistaan Jyväskylässä Mosaiikki ry-nimisen, ei-kaupallisen yhdistyksen tiloissa Jyväskylässä. Mosaiikki ry on yhdistys, joka auttaa suomalaista yhteiskuntaa muuttumaan parempaan suuntaan välittämällä tietoa sekä suomen- että venäjänkielellä. Mosaiikki ry:n toiminta perustuu ympäröivän yhteiskunnan avoimuuden, tasavertaisten mahdollisuuksien ja monikulttuurisuuden periaatteille.
Yhdistys julkaisee lähes valtakunnallista Mosaiikki-lehteä, jonka paikallisnumeroita ilmestyy Jyväskylässä, Helsingissä ja Savon alueella sekä Vaasassa. Lehden tekoon osallistuvat vapaaehtoiset kirjoittajat.
Mosaiikki-Vaasa-lehden päätoimittaja on Nadia Zhandr-Niskanen, jolle voi jättää tekstejä ja kuvia joko suomeksi tai venäjäksi. Artikkelit käännetään Jyväskylän päätoimituksessa.
Lehden numeroita saa mm. kirjastoista, TE-toimistosta ja Miratalosta.
