Related Articles
Kuva: Johan Hagström
Vasemmalta Thomas Tammelin, Niclas Lundell ja Ralf Norrgård.
Työporukalla kivaa kuntoillen
Hyvin onnistuneen Botniapyöräily -tapahtuman melkein 1000:sta osallistujista lähes 400 kuuluvat työporukkoihin. Lauantain tapahtuma veivattiin läpi vaihtelevassa säässä, oli pilviä, sateita jopa rakeita, mutta myös pikkusen aurinkoa. Vaasalaisen ohjelmistotalon, DL Softwaren, porukka oli 10 -henkinen, josta kaksi naista.
Porukan luotsina toimiva Niclas ’Nicke’ Lundellin mielestä on erittäin hyvä asia, että lähdetään työporukalla liikkeelle. Liikunnan lisäksi se kasvattaa sitä tärkeätä ME -henkeä ennestään. Hyvin näyttää henkeä löytyvän, sillä melkein neljännes koko vahvuudesta oli edustettuna. Vielä kesken lomakauden
– Jos joku työssä ehdottaa vastaavanlaista tempausta, DL on aina mukana tukemassa – lajista riippumatta, Nicke sanoo pilke silmäkulmassa. Nicke vispilöi itse pidemmään, 106 km:n, lenkin ajalla 3.33.
JH
Motion och kul med arbetskompisarna
Växlande väderlek gällde under den lyckade Botniacyklingen i lördags, moln, regn t.o.m. hagel, men också lite solsken fick man smaka på. Av de nästan 1000 deltagarna hörde ca 400 till olika firmagäng. Vasaföretaget DL Software, som gör programvaror, hade ett tiomannalag, varav två damer.
Laget lotsades av Niclas ’Nicke’ Lundell, som tycker att det är både bra och viktigt med motionsjippon med arbetskompisarna. Förutom själva motionen stärks också den viktiga VI -andan. Andan tycks finnas, eftersom nästan 1/4 av företaget var med. Mitt i semestrarna.
– Föreslår någon på jobbet dylika jippon, ställer DL alltid upp – oberoende av gren, lovar Nicke med en glimt i ögat. Han cyklade själv 106 km sträckan, på tiden 3.33.
JH
