Sähköpostihuumorin ehtymättömästä hanasta tirahti tippa turkulaishuumoria. Englanti-Turku - sanakirja auttaa ymmärtämään vanhan pääkaupungin kanta-asukkaiden outoja puheita, kunhan englanti on hallussa.
Business to business on turuksi "vaihretam muna munasse" ja make love not war sanotaan "ann ny pikkase äläkä rähjä". Connecting people tarkoitaa tietenkin Olek pahas paikas?
Fitness center meinaa Syäks napei? ja first class on Pirum kallis.
Bisneskaupungissa kun ollaan, löytyy sanakirjasta myös managing director eli meirän pomo, sales manager eli se piänempi nilkki, secretary eli kaffenkeitin ja systems administrator eli mei mikrotue sälli ko ei mittä ossa.
Käytöstavat ne ovat turkulaisellakin. Please lausutaan "tosso", see you later taas "menisis sääki kottis vaa" ja sorry I don´t speak english on "puhusis sääki suame vaa".
Onha siä Turuss toi vanha aviissiki , nimittäin Åbo Underliga Berättelser!