Related Articles
Oodi Vaasan Keskussairaalalle
Julkaistu 4.5.2016
Olen neljän vuosikymmenen ja kahden vuosituhannen aikana käynyt Vaasan keskussairaalassa erinäisissä toimenpiteissä. Ikinä ei ole ollut mitään huomauttamista toimenpiteistä eikä kieliongelmia ole ollut.Rahaa satsataan kehittämiseen ja uutta rakennetaan parastaikaa.
herkoo11
Vaasan keskussairaala on kaksikielinen sairaala. VKS:ssä haluttiin kartoittaa potilaiden mielipiteitä äidinkielen vaikutuksesta hoidon laatuun.
Tutkimuksen tulosten mukaan potilaat kokivat saavansa laadukasta hoitoa Vaasan keskussairaalassa, eikä kaksikielisyys heikentänyt laatua. Kommunikointi hoitajien kanssa sujui hyvin omalla äidinkielellä sekä suomeksi että ruotsiksi.
Ruotsinkieliset eivät saaneet lääkäreiltä niin hyvin palvelua omalla äidinkielellään kuin suomenkieliset. Kuitenkin ruotsinkieliset pitivät kieliä tasavertaisempina kuin suomenkieliset. Toimenpiteissä ja lääkärinkierrolla henkilökunta puhui keskenään usein muuta kuin potilaan äidinkieltä.
Osa suomenkielisistä ei hyväksynyt sitä, että henkilökunta ei puhu täydellisesti potilaan äidinkieltä. Potilaat kokivat saaneensa pääsääntöisesti riittävästi tietoa ja ohjausta omalla äidinkielellään. Suhtautuminen kaksikielisyyteen vaihteli hyväksymisestä kriittiseen suhtautumiseen.
– – – – –
